Μετά το θάνατο της συζύγου του, ο Μπιλ Πόντερ (Τζ. Κ. Σίμονς) και ο 17χρονος γιος του Γουές, μετακομίζουν από την μικρή τους πόλη στην μεγαλούπολη, σε μια προσπάθεια να κάνουν μια νέα αρχή.
Εννέα ταινίες της εφετινής ευρωπαϊκής παραγωγής, από τις οποίες αρκετές διακρίθηκαν σε διεθνή φεστιβάλ του εξωτερικού, συνθέτουν το διαγωνιστικό πρόγραμμα του 30ού Πανοράματος Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου.